Sure Jinn Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, alle Moscheen sind für ALLAH. So richtet keine Bittgebete an irgendeinen neben ALLAH!"
German - Adel Theodor Khoury
Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an.
Page 573 German transliteration
English - Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nur das (Höllen)feuer gibt.
- Du wirst (dann) die Ungerechten besorgt sehen wegen dessen, was sie verdient
- Wenn diejenigen, die ungläubig sind, (es) nur wüßten, (wie es ist,) wenn
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
- Und für diejenigen unter den Frauen, die sich zur Ruhe gesetzt haben
- Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und
- Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer
- Dieses, unser Volk hat sich außer Ihm (andere) Götter genommen. Wenn sie
- Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers