Sure Jinn Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 18]
Und die Gebetsstätten gehören doch Allah; so ruft neben Allah niemanden an.
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Und gewiß, alle Moscheen sind für ALLAH. So richtet keine Bittgebete an irgendeinen neben ALLAH!"
German - Adel Theodor Khoury
Und die Anbetungsstätten gehören Gott; so ruft neben Gott niemanden an.
Page 573 German transliteration
English - Sahih International
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen,
- Dabei sind doch eben sie die Unheilstifter, nur merken sie nicht.
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! Doch
- Dies, weil Allah nimmer eine Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat,
- Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht,
- Oder (kennst du nicht) einen ähnlichen, denjenigen, der an einer Stadt vorbeikam,
- Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften
- Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.
- So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers