Sure Al Isra Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 2]
Und Wir gaben Musa die Schrift und machten sie zu einer Rechtleitung für die Kinder Isra'ils: "Nehmt euch außer Mir keinen Sachwalter,
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen Musa die Schrift zuteil werden und machten sie zur Rechtleitung für die Kinder von Israil: "Nehmt euch an Meiner Stelle keinen Wakil!"
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen dem Mose das Buch zukommen und machten es zu einer Rechtleitung für die Kinder Israels: «Nehmt euch außer Mir keinen Sachwalter,
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- worin sie keine unbedachte Rede hören.
- Doch wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen Lohn
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Allah hat euch versprochen, daß ihr viel Beute machen werdet. So hat
- Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden
- Weißt du denn nicht, daß Allah es ist, Der die Herrschaft über
- Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen. Sag:
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- Wenn der Himmel sich spaltet
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers