Sure Al Isra Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 2]
Und Wir gaben Musa die Schrift und machten sie zu einer Rechtleitung für die Kinder Isra'ils: "Nehmt euch außer Mir keinen Sachwalter,
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen Musa die Schrift zuteil werden und machten sie zur Rechtleitung für die Kinder von Israil: "Nehmt euch an Meiner Stelle keinen Wakil!"
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen dem Mose das Buch zukommen und machten es zu einer Rechtleitung für die Kinder Israels: «Nehmt euch außer Mir keinen Sachwalter,
Page 282 German transliteration
English - Sahih International
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Könntest du nur sehen, wenn sie erschrecken! - Da gibt es kein
- Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er
- von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, kennen ihn, wie sie ihre
- So kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren.
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird
- Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب