Surah Al Isra Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 2]
At Aming iginawad kay Moises ang Kasulatan at ginawa (Namin) ito bilang isang patnubay para sa Angkan ng Israel (na nagsasaysay): “Huwag kayong magturing sa iba pa liban sa Akin bilang (inyong) wakil (Tagapangalaga, Panginoon, o Tagapamahala ng inyong buhay, atbp)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagbigay Kami kay Moises ng Kasulatan at gumawa Kami niyon bilang patnubay para sa mga anak ni Israel, [na nag-uutos:] "Huwag kayong gumawa sa iba pa sa Akin bilang pinananaligan
English - Sahih International
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang iyong mapaalalahanan ang isang pamayanan na ang mga ninuno
- Katotohanan, (siya ay pagkakaitan)! Sapagkat siya ay hindi nagbigay ng
- At tunay ngang ito (ang Qur’an) ay isang lubos na
- At katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at
- At kung anuman ang naiwan ng mga magulang sa kanilang
- Si Allah ay nangako sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni
- At ipagsaysay sa Aking mga alipin (alalaong baga, sila na
- At huwag ninyong sundin ang pag-uutos ng Almusrifun (alalaong baga,
- At nang kanilang maihagis (ito) sa ibaba, si Moises ay
- Katotohanan na Aming ipapanaog sa iyo ang isang mayamang Pahayag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب