Sure Tawbah Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben,
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr HERR überbringt ihnen frohe Botschaft: eine Gnade von Ihm, Zufriedenheit und Dschannat, in denen für sie beständige Wonne bestimmt ist.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr Herr verkündet ihnen eine Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben;
Page 190 German transliteration
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich
- Wen aber Allah rechtleitet, den kann niemand in die Irre führen. Ist
- und dir deine Last abgenommen,
- -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast,
- Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah)
- Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, daß sie nur ihren
- (Alles) Lob gehört Allah, dem Erschaffer der Himmel und der Erde, Der
- Meinen die Menschen, daß sie in Ruhe gelassen werden, (nur) weil sie
- In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch, o die ihr Verstand besitzt,
- Jedem Menschen haben Wir sein Vorzeichen an seinem Hals befestigt. Und am
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers