Sure Tawbah Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Ihr Herr verkündet ihnen Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben,
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr HERR überbringt ihnen frohe Botschaft: eine Gnade von Ihm, Zufriedenheit und Dschannat, in denen für sie beständige Wonne bestimmt ist.
German - Adel Theodor Khoury
Ihr Herr verkündet ihnen eine Barmherzigkeit von sich und Wohlgefallen und Gärten, in denen sie beständige Wonne haben;
Page 190 German transliteration
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie nun bei Yusuf eintraten, zog er seine Eltern an sich
- Sie sagte: "Gewiß, wenn Könige eine Stadt betreten, verderben sie sie und
- zu einem gewaltigen Tag,
- Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu
- Und Wir gaben Musa eine Verabredung auf dreißig Nächte und machten sie
- An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- und wenn die wilden Tiere versammelt werden
- Und diejenigen, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das
- "Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers