Sure Al Fath Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا﴾
[ الفتح: 2]
damit dir Allah das von deinen Sünden vergebe, was vorher war und was später sein wird, und damit Er Seine Gunst an dir vollende und dich einen geraden Weg leite
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
damit ALLAH dir das vergibt, was von deinem Verfehlen sich ereignete und noch ereignen wird, dir Seine Wohltat vollendet, dich auf einen geradlinigen Weg rechtleitet
German - Adel Theodor Khoury
Damit Gott dir deine Sünden vergebe, die früheren und die späteren, und damit Er seine Gnade an dir vollende und dich einen geraden Weg führe,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
- Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) -
- Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
- Und als ihr sagtet: "O Musa, wir halten eine Speise allein nicht
- Unterlaßt das Offenkundige an Sünde und das Verborgene! Gewiß, denen, die Sünde
- O die ihr glaubt, folgt nicht den Fußstapfen des Satans, denn wer
- Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken
- Er (Allah) sagte: "Gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig Jahre
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- Am Tag, da du siehst, wie den gläubigen Männern und den gläubigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers