Sure Al Balad Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 5]
Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
Surah Al-Balad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Denkt er etwa, daß keiner ihn überwältigt?!
German - Adel Theodor Khoury
Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
Does he think that never will anyone overcome him?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- Und vor ihm (war) die Schrift Musas als Vorbild und Barmherzigkeit. Und
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Sag: Ich ermahne euch nur zu einem: daß ihr euch zu zweit
- Denjenigen, die gottesfürchtig sind, obliegt in keiner Weise, sie zur Rechenschaft zu
- Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
- Er (Musa) sagte: "(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens
- Und wenn diejenigen, die (Allah andere) beigesellten, ihre Teilhaber sehen, sagen sie:
- - und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Balad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Balad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Balad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran