Sure Zumar Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ الزمر: 54]
Und wendet euch eurem Herrn reuig zu und seid Ihm ergeben, bevor die Strafe über euch kommt, worauf euch keine Hilfe zuteil werden wird.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und werdet reuig eurem HERRN gegenüber! Und praktiziert für Ihn den Islam, bevor zu euch die Peinigung kommt, dann wird euch nicht beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wendet euch eurem Herrn reumütig zu und seid Ihm ergeben, bevor die Pein über euch kommt. Dann werdet ihr keine Unterstützung erfahren.
Page 464 German transliteration
English - Sahih International
And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah
- Jener ist der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- auf ausgebreiteter Tierhaut;
- Allah weiß, womit jedes weibliche Wesen schwanger ist und wie der Mutterleib
- Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten -
- sagte er: "Ihr seid ja fremde Leute."
- - "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum
- Werft euch doch vor Allah nieder und dient (Ihm).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers