Sure Zumar Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ الزمر: 54]
Und wendet euch eurem Herrn reuig zu und seid Ihm ergeben, bevor die Strafe über euch kommt, worauf euch keine Hilfe zuteil werden wird.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und werdet reuig eurem HERRN gegenüber! Und praktiziert für Ihn den Islam, bevor zu euch die Peinigung kommt, dann wird euch nicht beigestanden.
German - Adel Theodor Khoury
Und wendet euch eurem Herrn reumütig zu und seid Ihm ergeben, bevor die Pein über euch kommt. Dann werdet ihr keine Unterstützung erfahren.
Page 464 German transliteration
English - Sahih International
And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er erschafft, was
- Und Allah ist es, Der die Winde sendet, und da wühlen sie
- Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das
- dann den leicht Dahinziehenden,
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so wurden bereits vor dir Gesandte
- den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
- Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist
- Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! -
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers