Sure Al Fath Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR ließen dich einen klaren Sieg erringen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dir einen offenkundigen Erfolg verliehen,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten
- Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst,
- Der dich sieht, wenn du aufrecht stehst,
- Nein! Vielmehr hat sich ihnen offenkundig gezeigt, was sie zuvor zu verbergen
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- Und Wir sagten: "O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran