Sure Al Fath Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR ließen dich einen klaren Sieg erringen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dir einen offenkundigen Erfolg verliehen,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich
- Die Wüstenaraber sind mehr ungläubig und heuchlerischer, und es paßt eher zu
- Und unter den Menschen und den Tieren und dem Vieh gibt es
- Es steht keinem Propheten zu, Gefangene zu haben, bis er (den Feind
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) von deinem Herrn eingegeben wird.
- Heute aber lachen diejenigen, die glauben, über die Ungläubigen,
- Und ein Teil von den Leuten der Schrift sagt: "Glaubt an das,
- Und sie sagen: "Wann wird diese Entscheidung eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Wir verliehen ihm auf der Erde eine feste Stellung und eröffneten ihm
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran