Sure Al Fath Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا﴾
[ الفتح: 1]
Gewiß, Wir haben dir einen deutlichen Sieg verliehen,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR ließen dich einen klaren Sieg erringen,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dir einen offenkundigen Erfolg verliehen,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Fir'aun) sagte: "Euer Gesandter, der zu euch gesandt wurde, ist fürwahr
- Er hat euch (doch) bereits im Buch offenbart: Wenn ihr hört, daß
- Er sagte: "O Nuh, er gehört nicht zu deinen Angehörigen. Er ist
- Sie gehören bei Uns wahrlich zu den Auserwählten und Besten.
- Ist es nicht (so), daß jedesmal, wenn sie eine Verpflichtung eingingen, sie
- Gewiß, dein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem Er will, und bemißt
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist.
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
- Wer hätte eine bessere Religion, als wer sein Gesicht Allah hingibt und
- Dies ist doch Allah, euer Herr, der Schöpfer von allem. Es gibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran