und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt (23:20)

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ﴾
[ المؤمنون: 20]

und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt und auch Tunke für diejenigen, die essen.

German - Amir Zaidan

Und (WIR ließen damit entstehen) einen Baum, der am Tur-Berg von Sainaa heraussprießt, er bringt das Öl und Soße für die Essenden hervor.

German - Adel Theodor Khoury

Und einen Baum, der aus dem Berg Sinai herauskommt, und der Fett hervorbringt und auch Tunke für die, die essen.

Page 343 German transliteration

English - Sahih International

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.