Sure Yasin Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ﴾
[ يس: 20]
Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er sagte: "O mein Volk, folgt den Gesandten.
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und aus dem entferntesten Teil der Stadt kam ein Mann im Laufschritt, er sagte: "Meine Leute! Folgt den Gesandten,
German - Adel Theodor Khoury
Und vom äußersten Ende der Stadt kam ein Mann gelaufen. Er sagte: «O mein Volk, folgt den Gesandten.
Page 441 German transliteration
English - Sahih International
And there came from the farthest end of the city a man, running. He said, "O my people, follow the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen,
- Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
- Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter. Welch schwerwiegendes
- Oder damit ihr (nicht) sagt: "Wenn die Schrift auf uns herabgesandt worden
- Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- (Das ist so,) damit Allah die Heuchler, Männer und Frauen, und die
- "Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
- Allah hat gesagt: Nehmt euch nicht zwei Götter. Er ist nur ein
- Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers