Sure Anbiya Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Verbrennt ihn und helft euren Göttern, so ihr etwas tun wollt.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat euch (doch) bereits im Buch offenbart: Wenn ihr hört, daß
- oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in
- "Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt
- Und es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er die Winde als Verkünder
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den
- Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist; und rechtgeleitet sind
- Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit ihm sind, sind den
- Doch wurden die Gruppierungen untereinander uneinig; so wehe denjenigen, die Unrecht tun,
- Und so wird dein Herr dich erwählen und dich etwas von der
- Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, mühten sich mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers