Sure Anbiya Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Verbrennt ihn und helft euren Göttern, so ihr etwas tun wollt.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- - "Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
- Und sie sagen: "Niemand wird in den (Paradies)garten eingehen außer, wer Jude
- Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist
- in die Hölle, der sie ausgesetzt sind? - Ein schlimmer Aufenthalt!
- Der größte Schrecken macht sie nicht traurig, und die Engel empfangen sie:
- So lasse denn nicht denjenigen dich von ihr abhalten, der nicht an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



