Sure Anbiya Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Verbrennt ihn und helft euren Göttern, so ihr etwas tun wollt.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Prophet, Wir haben dir (zu heiraten) erlaubt: deine Gattinnen, denen du
- So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.
- Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.
- Und du hattest nicht erwartet, daß das Buch an dich gerichtet würde.
- Und es ist wahrlich eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gläubigen.
- Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
- Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind,
- erhöhten und rein gehaltenen,
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
- Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



