Sure Anbiya Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ﴾
[ الأنبياء: 68]
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Verbrennt ihn und unterstützt eure Götter, solltet ihr dies tun wollen."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Verbrennt ihn und helft euren Göttern, so ihr etwas tun wollt.»
Page 327 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah verfluchte ihn. Und er sagte: "Ich werde von Deinen Dienern ganz
- Und würde Allah Seinen Dienern die Versorgung großzügig zuteilen, würden sie auf
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
- Und für die Ungläubigen wird es schmerzhafte Strafe geben. Gewiß, diejenigen, die
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers