Sure Hijr Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]
Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bei deinem HERRN! WIR werden sie doch zur Rechenschaft ziehen, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Herrn! Wir werden sie alle zur Verantwortung ziehen
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
So by your Lord, We will surely question them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
- Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und
- damit Allah den Wahrhaftigen ihre Wahrhaftigkeit vergelte und die Heuchler strafe, wenn
- Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen
- Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
- Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte
- Und Wir ließen Sulaiman es begreifen. Und allen gaben Wir Urteil(skraft) und
- Dies, weil Allah die Wahrheit ist und weil das, was sie anstatt
- Er (Allah) sagte: "Geh hinaus aus ihm, verachtet und verstoßen! Wer auch
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers