Sure Hijr Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]
Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bei deinem HERRN! WIR werden sie doch zur Rechenschaft ziehen, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Herrn! Wir werden sie alle zur Verantwortung ziehen
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
So by your Lord, We will surely question them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann wird zu ihnen gesagt werden: "Wo ist das, was ihr (Allah)
- Bei der Morgenhelle
- Und das Buch wird hingelegt. Dann siehst du die Übeltäter besorgt wegen
- O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! Erlaubt (zu essen) sind euch
- Oder meinst du, daß die meisten von ihnen hören oder begreifen? Sie
- Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen
- und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt
- Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden
- Und die Opferkamele haben Wir euch zu Kultzeichen Allahs gemacht. An ihnen
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers