Sure Hijr Vers 92 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 92]
Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Bei deinem HERRN! WIR werden sie doch zur Rechenschaft ziehen, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Bei deinem Herrn! Wir werden sie alle zur Verantwortung ziehen
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
So by your Lord, We will surely question them all
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu
- Er ist es, Der euch Seine Zeichen zeigt und euch vom Himmel
- Gehört hat ja Allah die Aussage derjenigen, die mit dir über ihren
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- in einigen Jahren. Allah gehört der Befehl vorher und nachher. An jenem
- Sie sagten: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über
- Und wer einen Gläubigen vorsätzlich tötet, dessen Lohn ist die Hölle, ewig
- "Eßt von den guten Dingen, mit denen Wir euch versorgt haben, und
- Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



