Sure Rahman Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR werden euch Uns noch vornehmen, ihr Menschen und Dschinn.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß denn, an jenem Tag werden sie an der(selben) Strafe teilhaben.
- Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir
- (der) weder kühl noch trefflich (ist).
- Er sagte: "O mein Volk, hat meine Sippschaft bei euch mehr Ansehen
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Die Stunde kommt nicht über uns." Sag:
- So ging er furchtsam aus ihr fort und hielt (immer wieder) Ausschau.
- O mein lieber Sohn, verrichte das Gebet, gebiete das Rechte und verbiete
- O Leute der Schrift, warum verdeckt ihr das Wahre durch das Falsche
- an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
- Die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die maßvoll auf der Erde umhergehen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers