Sure Rahman Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR werden euch Uns noch vornehmen, ihr Menschen und Dschinn.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Gewiß, Er weiß, was an Worten laut vernehmbar geäußert wird, und Er
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
- Er sagte: "Mein Herr, wie soll ich einen Jungen bekommen, wo mich
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- Sag: Wenn ich irregehe, gehe ich nur zu meinem eigenen Nachteil irre,
- O mein lieber Vater, ich fürchte, daß dir Strafe vom Allerbarmer widerfährt,
- O die ihr glaubt, verbietet nicht die guten Dinge, die Allah euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran