Sure Rahman Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ﴾
[ الرحمن: 31]
Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
WIR werden euch Uns noch vornehmen, ihr Menschen und Dschinn.
German - Adel Theodor Khoury
Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
We will attend to you, O prominent beings.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
- Aber wenn dann etwas Gutes zu ihnen kam, sagten sie: "Dies gehört
- Sag: Gebt freiwillig oder widerwillig aus, es wird von euch (doch) nicht
- - "Wehe dir, ja wehe!
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Ihr da seid es doch, die ihr im diesseitigen Leben zu ihrer
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
- Wer mit einer guten Tat kommt, für den wird es etwas Besseres
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب