Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von (43:78)

﴿لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴾
[ الزخرف: 78]

Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von euch ist die Wahrheit zuwider.

German - Amir Zaidan

Gewiß, bereits kamen WIR zu euch mit der Wahrheit. Doch die meisten von euch sind der Wahrheit gegenüber abgeneigt.

German - Adel Theodor Khoury

Wir haben euch die Wahrheit gebracht. Aber die meisten von euch verabscheuen die Wahrheit.

Page 495 German transliteration

English - Sahih International

We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.