Sure Takwir Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
ihm gegenüber wird Gehorsam entgegengebracht und er ist vertrauenswürdig.
German - Adel Theodor Khoury
Dem man gehorcht und der treu ist.
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend
- Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) -
- Kein Grund zur Bedrängnis (wegen des Daheimbleibens) ist es für die Schwachen,
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- Als Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurückkam, sagte er: "Wie
- ,Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser', und das
- Er sagte: "Wie könnt ihr denn dem dienen, was ihr selbst aushaut,
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- Wir haben bereits die Geschlechter vor euch vernichtet, als sie Unrecht taten,
- und wir pflegten nicht den Armen zu speisen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran