Sure Takwir Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
ihm gegenüber wird Gehorsam entgegengebracht und er ist vertrauenswürdig.
German - Adel Theodor Khoury
Dem man gehorcht und der treu ist.
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- was ist die fällig Werdende?
- O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen,
- Er sagte: "So wird es sein. Dein Herr sagt: ,Das ist Mir
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- auf daß Allah ihnen das Schlechteste von dem, was sie getan haben,
- Sehen sie denn nicht, daß Wir über das Land kommen und es
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Und Wir werden das, was auf ihr ist, wahrlich zu unfruchtbarem Erdboden
- - für die Lebenden und die Toten -
- von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب