Sura Takwir Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]
Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
A quem se obedece, lá; leal.
Spanish - Noor International
21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.
English - Sahih International
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ah, se pudesses ver os pecadores, cabisbaixos, ante o seu Senhor! (Exclamarão): Ó Senhor nosso,
- Tudo quanto te dizem já foi dito aos mensageiros que te precederam. Saibam eles que
- Tivessem eles ficado satisfeitos com o que Deus e Seu Mensageiro lhes concederam e tivessem
- Suas caridades não são aceitas, por causa da sua incredulidade em Deus e em Seu
- Perante Deus, de nada lhes valerão os seus bens, nem os seus filhos e serão
- Que teriam eles a temer, se cressem em Deus e no Dia do Juízo Final,
- Disse-lhes: E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
- Ele conhece tanto o que penetra na terra, como o que dela sai, o que
- Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
- (Adoro) somente Quem me criou, porque Ele me encaminhará.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers