Sura Takwir Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Takwir Verso 21 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 21 from Surah At-Takwir

﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾
[ التكوير: 21]

Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.

Surah At-Takwir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


A quem se obedece, lá; leal.

Spanish - Noor International


21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.

English - Sahih International


Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Takwir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E pela testemunha e por aquilo de que presta testemunho
  2. Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os
  3. Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
  4. Acaso, pensam estar seguros dos desígnios de Deus? Só pensam estar seguros dos desígnios de
  5. Sabei que a vida terrena é tão-somente jogo e diversão, veleidades, mútua vanglória e rivalidade,
  6. Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
  7. Porém, não o recordarão, a menos que Deus o queira, porque é o Senhor do
  8. Deus dirá: Este é o dia em que a lealdade dos verazes ser-lhes-á profícua. Terão
  9. Alef, Lam, Ra. Estes são os versículos do Livro da revelação do Alcorão esclarecedor.
  10. E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takwir Al Hosary
Al Hosary Surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers