Sure Assaaffat Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Baut für ihn einen Bau und werft ihn in die Hölle.»
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Oder hat Er sich etwa unter Seinen Geschöpfen Töchter genommen und für
- Wenn Allah euch zum Sieg verhilft, so kann euch keiner besiegen. Doch
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das Gebet verrichten und
- Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
- Sie werden zu ihren Häuten sagen: "Warum habt ihr gegen uns Zeugnis
- Und am Tag, da Wir sie alle versammeln, und dann werden Wir
- und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der König, der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب