Sure Assaaffat Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Baut für ihn einen Bau und werft ihn in die Hölle.»
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ungläubig sind ja diejenigen, die sagen: "Allah ist ja al-Masih, der Sohn
- die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie
- Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte
- Allah hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen. Darin ist
- Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf
- und sieh sie dir an. Auch sie werden sehen.
- Und Allah mehrt denjenigen, die rechtgeleitet sind, ihre Rechtleitung. Das Bleibende aber,
- Nicht dir obliegt ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen Er will.
- Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der
- Und (auch) Dawud und Sulaiman, als sie über das Saatfeld urteilten. Darin
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers