Sure Assaaffat Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Baut für ihn einen Bau und werft ihn in die Hölle.»
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Dies sind verwehrtes Vieh und verwehrte (Früchte auf den)
- Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
- (sie), die auf Lügen horchen, und die darauf aus sind, unrechtmäßig Erworbenes
- Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden. Sag: Aber
- "Heute vermögt ihr einer dem anderen weder Nutzen noch Schaden zu bringen."
- Wer der Rechtleitung folgt, der ist nur zu seinem eigenen Vorteil rechtgeleitet.
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag strahlen,
- Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers