Sure Assaaffat Vers 97 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 97]
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand."
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau, dann werft ihn ins glühende Feuer."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Baut für ihn einen Bau und werft ihn in die Hölle.»
Page 449 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Construct for him a furnace and throw him into the burning fire."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in
- Und bei ihnen sind solche (weiblichen Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, mit
- und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- und dem sie nicht abwesend sein werden.
- Sag: Ich ermahne euch nur zu einem: daß ihr euch zu zweit
- Fir'aun sagte: "Laßt mich Musa töten; soll er (doch) seinen Herrn anrufen!
- außer (du fügst hinzu): "Wenn Allah will." Und gedenke deines Herrn, wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



