Sure Takwir Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Kraft und Ansehen bei Demjenigen von Al'ahrsch hat,
German - Adel Theodor Khoury
Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und als (Weg)zeichen. Und mit Hilfe der Sterne werden sie geleitet.
- Kämpft gegen sie! Allah wird sie durch eure Hände strafen, sie in
- Und nehmt euch nicht eure Eide als Mittel des Betrugs untereinander; sonst
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
- (Es sind) diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden,
- Da aber kehrte er sich ab samt seiner Stütze und sagte: "Ein
- Sag: Wer errettet euch von den Finsternissen des Festlandes und des Meeres,
- Sag: Soll ich euch von etwas Besserem als diesem Kunde geben? Für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers