Sure Takwir Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Kraft und Ansehen bei Demjenigen von Al'ahrsch hat,
German - Adel Theodor Khoury
Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
- Und am Tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den
- und andere, in Ketten zusammengebunden.
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
- Gewiß, Fir'aun zeigte sich überheblich im Land und machte seine Bewohner zu
- Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
- (Und die Engel sagen:) "Wir kommen nur auf Befehl deines Herrn herab.
- Sag: Wem gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



