Sure Takwir Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
der Kraft und Ansehen bei Demjenigen von Al'ahrsch hat,
German - Adel Theodor Khoury
Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (wieder) andere werden zurückgestellt, bis die Anordnung Allahs (ergeht). Entweder straft
- (der) weder kühl noch trefflich (ist).
- Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen. Und
- Wir gaben bereits Musa die Schrift - so sei nicht im Zweifel
- Sag: Bringt doch eine Schrift von Allah bei, die eine bessere Rechtleitung
- Sie sagen: "Pflegten nicht doch eure Gesandten mit den klaren Beweisen zu
- Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der
- Allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen,
- Ja doch! Wenn ihr standhaft seid und gottesfürchtig und sie unverzüglich über
- Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب