Sure Tawbah Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]
ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ewig verbleiben sie in ihnen - für immer. Gewiß, ALLAH hat bei sich unermeßliche Belohnung.
German - Adel Theodor Khoury
Darin werden sie auf immer ewig weilen. Bei Gott steht ein großartiger Lohn bereit.
Page 190 German transliteration
English - Sahih International
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Und (erwähne auch) die 'Ad und die Tamud. (Ihr Untergang) ist euch
- Und lasse deine Hand nicht an deinem Hals gefesselt sein, strecke sie
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- Die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen
- Und am Tag, da Er sie und das, dem sie anstatt Allahs
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- und wenn die Meere gesprengt werden
- Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist nur
- Er ist es, Der für euch alles, was auf der Erde ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب