Sure Tawbah Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]
ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ewig verbleiben sie in ihnen - für immer. Gewiß, ALLAH hat bei sich unermeßliche Belohnung.
German - Adel Theodor Khoury
Darin werden sie auf immer ewig weilen. Bei Gott steht ein großartiger Lohn bereit.
Page 190 German transliteration
English - Sahih International
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor
- Und wenn die Menschen versammelt werden, werden sie ihnen feind sein, und
- - "Tritt kräftig mit deinem Fuß auf; da ist kühles Wasser zum
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Und wenn du unter ihnen bist und nun für sie das Gebet
- die darin Staub aufwirbeln,
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- - "Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen,
- "Friede sei auf Ilyas!"
- der in die Brüste der Menschen einflüstert,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers