Sura Tawbah Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y jardines para ellos donde tendrán un deleite permanente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.
Noor International Center
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
- Da la Sabiduría a quien quiere, y a quien se le da la Sabiduría se
- Pretendéis que os crean cuando una parte de ellos ya habían oído la palabra de
- Quien obedece al Mensajero está obedeciendo a Allah.Y quien le da la espalda... No te
- Ves cómo los que tienen una enfermedad en el corazón van a ellos corriendo y
- Esto es Yahannam, el que se os había prometido.
- Allah los habrá librado del mal de ese día y les dará resplandor y alegría.
- Cuando tú y quienes están contigo hayáis subido en la nave, di: Las alabanzas a
- Esos que, confundidos, jugaban.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers