Sura Tawbah Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y jardines para ellos donde tendrán un deleite permanente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.
Noor International Center
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces se apartaron de él dándole la espalda.
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
- Y no sabemos si se quiere mal para quien hay en la tierra o si
- Cual metal fundido, se derretirá en sus vientres
- Realmente no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos a excepción de los extraviados que te
- Y del mismo modo hemos hecho que te descendiera a ti el Libro; de manera
- Los Romanos han sido vencidos
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Y el día en que los que se negaron a creer sean expuestos al Fuego..
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers