Sura Tawbah Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y jardines para ellos donde tendrán un deleite permanente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.
Noor International Center
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Déjame con el que creé, solo.
- Así es como te hemos enviado a una comunidad antes de la que hubo otras
- Allah les pone un ejemplo a los que se niegan a creer: La mujer de
- Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple
- Es que no han ido por la tierra y no han visto cómo acabaron los
- Y las alabanzas pertenecen a Allah, el Señor de los cielos, el Señor de la
- Que Allah te disculpe! Por qué les diste dispensa antes de que se te hiciera
- que reirán gozosos.
- Cuando os cubrió como protección un sueño que venía de Él e hizo caer sobre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers