Sura Tawbah Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y jardines para ellos donde tendrán un deleite permanente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.
Noor International Center
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así pues, sal durante la noche con tu familia y guárdales la espalda y que
- Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
- Vinieron aquellos beduinos que se excusaban para que se les diera dispensa y así los
- Y el Mensajero de Allah les dijo: La camella de Allah y su turno de
- Pero a sus hermanos los mantienen en el error sin descuido.
- y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.
- Todo esto te lo contamos como parte de las noticias de los mensajeros para con
- Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
- Di: Si es verdad que la morada de la Última Vida junto a Allah os
- Y le dirán a su piel: Por qué das testimonio en nuestra contra? Dirá: Allah,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers