Sura Tawbah Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y jardines para ellos donde tendrán un deleite permanente.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.
Noor International Center
21. Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin
English - Sahih International
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los dividimos en doce tribus.Y cuando Musa pidió dar de beber a su gente,
- que quiere expulsaros de vuestra tierra. Qué es lo que deliberáis pues?
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
- Esto es un recuerdo y en verdad que para los temerosos hay un hermoso lugar
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- Habíais deseado la muerte antes de tenerla enfrente, pero al verla os quedasteis mirando.
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Y si se apartan... No te hemos enviado como guardián de ellos, a ti sólo
- Y saquemos un testigo de cada comunidad y digamos: Aportad vuestra prueba y sabed que
- Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers