Sure Hijr Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din."
German - Adel Theodor Khoury
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichtes.»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
- O mein lieber Sohn, verrichte das Gebet, gebiete das Rechte und verbiete
- Wenn ihr ihm nicht helft, so hat Allah ihm (schon damals) geholfen,
- In dem Fall gehört (all) die Schutzherrschaft Allah, dem Wahren. Er ist
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
- O die ihr glaubt, kehrt zu Allah um in aufrichtiger Reue; vielleicht
- Sag: Wer versorgt euch von den Himmeln und der Erde? Sag: Allah.
- Und Wir werden euch ganz gewiß mit ein wenig Furcht und Hunger
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers