Sure Hijr Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din."
German - Adel Theodor Khoury
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichtes.»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sagen: "Preis sei unserem Herrn! Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich
- außer denjenigen, die sich einem Volk anschließen, zwischen dem und euch ein
- Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Sie aber verhielten sich hochmütig und
- Sie werden" morgen erfahren, wer der selbstgefällige Lügner ist.
- Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein
- Als sie ihn mitnahmen und sich geeinigt hatten, ihn in die verborgene
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht,
- Und (dienstbar gemacht ist auch,) was Er euch auf der Erde in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers