Sure Hijr Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ﴾
[ الحجر: 35]
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichts."
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din."
German - Adel Theodor Khoury
Und auf dir liegt der Fluch bis zum Tag des Gerichtes.»
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diese sagen fürwahr:
- Sie sagten: "Du weißt sehr wohl, daß wir kein Recht auf deine
- Gewiß, dein Herr wartet ja (auf sie).
- und diejenigen, die auf ihren Herrn hören und das Gebet verrichten, ihre
- Wenn sie dich nun der Lüge bezichtigen, dann sag: Euer Herr ist
- O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen
- und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
- Und (erwähne auch) die 'Ad und die Tamud. (Ihr Untergang) ist euch
- Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche
- Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht. Gleich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers