Sure Ad Dukhaan Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ﴾
[ الدخان: 22]
Da rief er zu seinem Herrn: "Diese sind ein Volk von Übeltätern."
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richtete Bittgebet an seinen HERRN: "Diese sind doch schwer verfehlende Leute."
German - Adel Theodor Khoury
Da rief er zu seinem Herrn: «Das sind Leute, die Übeltäter sind.»
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart.
- Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
- So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- (Dies ist) eine Offenbarung vom Allerbarmer, dem Barmherzigen,
- die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben
- würden sie dennoch sagen: "Unsere Blicke sind verschlossen. Nein! Vielmehr sind wir
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Und wer eine Verfehlung oder eine Sünde begeht und sie hierauf einem
- Wenn sie tatsächlich vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen; und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب