Surah Ad Dukhaan Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
(Si Allah ay nagwika): “At sa gabi, humayo ka na kasama ang Aking mga lingkod, katotohanang kayo ay tutugisin.”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Kaya [nag-utos si Allāh]: "Kaya maglakbay ka kasabay ng mga lingkod Ko sa isang gabi; tunay na kayo ay mga susundan
English - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang gantimpala ng Kabilang Buhay ay higit na
- Kayat luwalhatiin Siya. Higit Siyang Mataas sa lahat ng mga
- At anuman ang inyong gugulin sa kawanggawa o anumang pangako
- “Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong
- Sa Impiyerno! dito sila ay masusunog, at tunay ngang kasamaan
- Kahit na kayo (O mga Muslim) ay pumutol ng malalambot
- Sa Araw na ang kalupaan at kabundukan ay mayayanig nang
- Ang kapahayagan ng Aklat (ang Qur’an) ay mula kay Allah,
- Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
- At kailanma’t may ipinapanaog na Surah (kabanata mula sa Qur’an),
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers