Surah Ad Dukhaan Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
(Si Allah ay nagwika): “At sa gabi, humayo ka na kasama ang Aking mga lingkod, katotohanang kayo ay tutugisin.”
Surah Ad-Dukhaan in Filipinotraditional Filipino
Kaya [nag-utos si Allāh]: "Kaya maglakbay ka kasabay ng mga lingkod Ko sa isang gabi; tunay na kayo ay mga susundan
English - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Yaong mga hindi sumasampalataya sa lipon ng Angkan ng Kasulatan
- At katotohanang bago (pa dumating ang ulan), hindi pa nagtatagal
- o kayong mga nagsisisampalataya (mga Muslim): Kung ang panawagan sa
- Siya na lumikha ng lahat ng bagay sa pinakamainam na
- At sila (mga Hudyo, Kristiyano at Pagano) ay nagsasabi: “Si
- At hayaan na siya ay makihati sa aking tungkulin
- Sila ang mga bumibili ng kamalian sa halaga (sa halip)
- Inilantad Niya ang isang talinghaga (paghahambing) mula sa inyong sarili.
- Siya (Lut) ay nagsabi: “Katotohanang sila ay aking mga panauhin,
- At kung niloob lamang ni Allah, Kanyang magagawa kayong (lahat)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers