Sure Anbiya Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER wird nicht für das was ER tut zur Rechenschaft gezogen, jedoch sie werden zur Rechenschaft gezogen.
German - Adel Theodor Khoury
Er wird nicht zur Verantwortung gezogen für das, was Er tut; sie aber werden zur Verantwortung gezogen.
Page 323 German transliteration
English - Sahih International
He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir wollten, würden Wir sie auf ihrer Stelle verwandeln, so daß
- Wir sandten doch bereits Nuh zu seinem Volk, und da sagte er:
- Diejenigen, die Allahs Zeichen und die Begegnung mit Ihm ableugnen, diese haben
- Du grollst uns ja nur (darum), daß wir an die Zeichen unseres
- Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag
- Hierauf machten Wir ihn zu einem Samentropfen in einem festen Aufenthaltsort.
- Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- Selbst wenn du noch so (danach) trachtest, sie rechtzuleiten, so leitet Allah
- zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers