Sura Ad Dukhaan Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
(Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis perseguidos.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Então, parte com Meus servos, durante a noite. Por certo, sereis perseguidos.
Spanish - Noor International
23. (Al-lah le respondió:) «Sal con mis siervos por la noche, mas, en verdad, que os perseguirán.
English - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E salvamos os fiéis benevolentes.
- E que perseveram no anelo de contemplar o Rosto de seu Senhor, observam a oração
- Aqueles a quem concedemos o Livro, conhecem-no como conhecem a seus próprios filhos, se bem
- Havíamos concedido aos israelitas o Livro, o comando, a profecia e o agraciamos com todo
- Logo, certamente, a Nós compete a sua elucidação.
- Se estiverdes em perigo, orai andando ou cavalgando; porém, quando estiverdes seguros, invocai Deus, tal
- Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?
- Sabe (ó Mensageiro) que o retorno de tudo será para o teu Senhor.
- Disse-lhe: Teu pedido foi atendido, ó Moisés!
- E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers