Sura Ad Dukhaan Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
(Ordenou, então, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis perseguidos.
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Então, parte com Meus servos, durante a noite. Por certo, sereis perseguidos.
Spanish - Noor International
23. (Al-lah le respondió:) «Sal con mis siervos por la noche, mas, en verdad, que os perseguirán.
English - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos
- Então, convertemos a gota de esperma em algo que se agarra, transformamos o coágulo em
- E riquezas com as quais se regozijavam!
- Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus corações, que Deus não descobrirá os
- Aqueles que dizem: Nosso Senhos é Deus, e permanecem firmes, não pensa por quanto houverem
- E Deus salvará os tementes, por seu comportamento, não os açoitará o mal, nem se
- Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
- E produzimos firmes montanhas na terra, para que esta não oscilasse com eles, e traçamos,
- E observai o melhor do que, de vosso Senhor, vos foi revelado, antes que vos
- Ainda que levantasses a mão para assassinar-me, jamais levantaria a minha para matar-te, porque temo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



