Sure Assaaffat Vers 147 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾
[ الصافات: 147]
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And We sent him to [his people of] a hundred thousand or more.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihn nicht eine Gunst von seinem Herrn rechtzeitig erreicht hätte, wäre
- Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der Unsere Zeichen verleugnet und sagt:
- Wer meint, daß Allah ihm im Diesseits und Jenseits nicht helfen werde,
- Und wenn nicht Allahs Huld gegen dich und Sein Erbarmen gewesen wären,
- Und du siehst die Sonne, wenn sie aufgeht, sich von ihrer Höhle
- die auf das Wort hören und dann dem Besten davon folgen. Das
- Und Wir erben von ihm das, was er sagt, während er einzeln
- Es wird ins Horn geblasen werden, und da laufen sie sogleich schnell
- Oder beneiden sie die Menschen um das, was Allah ihnen von Seiner
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran