Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem (6:23)

﴿ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 23]

Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem Herrn! Wir waren keine Götzendiener."

German - Amir Zaidan

Dann wird ihre Fitna nichts anderes sein, als daß sie sagen: "Bei ALLAH, unser HERR! Wir waren keine Muschrik."

German - Adel Theodor Khoury

Dann wird die Folge ihrer Verwirrung nur sein, daß sie sagen: «Bei Gott, unserem Herrn, wir waren keine Polytheisten.»

Page 130 German transliteration

English - Sahih International

Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."