Sura Anam Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 23]
No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces en su confusión dirán: "¡Juramos por Dios, nuestro Señor, que no Le atribuíamos divinidad a nada junto con Él!"
Noor International Center
23. Entonces no tendrán excusa alguna y solo se les ocurrirá decir (para librarse del castigo): «Juramos por Al-lah, nuestro Señor, que no adorábamos a nadie fuera de Él».
English - Sahih International
Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y mi hermano Harún se expresa con más soltura y claridad que yo, envíalo conmigo
- Y cuando os dirijan un saludo, corresponded con uno mejor que él o simplemente devolvedlo,
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
- Y qué esperan sino que la Hora les llegue de repente cuando sus indicios ya
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Y habrá una fuente llamada Salsabil.
- Allah es Quien os ha sometido el mar para que la nave navegara en él
- Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
- Dirán: Antes, cuando estábamos entre los nuestros, fuimos temerosos.
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers