Sura Anam Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 23]
No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces en su confusión dirán: "¡Juramos por Dios, nuestro Señor, que no Le atribuíamos divinidad a nada junto con Él!"
Noor International Center
23. Entonces no tendrán excusa alguna y solo se les ocurrirá decir (para librarse del castigo): «Juramos por Al-lah, nuestro Señor, que no adorábamos a nadie fuera de Él».
English - Sahih International
Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allah, our Lord, we were not those who associated."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Contenido en páginas veneradas,
- Ellos cumplían las promesas y temían un día cuyo mal se desatará.
- Dijo: Es cierto que, en tu ausencia, hemos puesto a prueba a tu gente y
- Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que
- Y cuando se les recitan Nuestros signos dicen: Ya hemos oído y si quisiéramos podríamos
- Es que no sabes que Allah conoce lo que hay en el cielo y en
- Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas?
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
- Si las gentes de las ciudades hubieran creído y se hubieran guardado, les habríamos abierto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers