Sure Anam Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]
Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Siehe, wie sie sich selbst belogen haben. Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Schau, wie sie sich selbst belügen und wie ihnen entschwunden ist, was sie zu erdichten pflegten.
Page 130 German transliteration
English - Sahih International
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so machten Wir dies für alle mit und nach euch zu
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Auch hat mein Bruder Harun eine redegewandtere Zunge. So sende ihn mit
- Und gib ihnen Kunde über die Gäste Ibrahims.
- Er blickte düster und kehrte sich ab,
- Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- Und gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und seht euch vor! Doch
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
- Und diejenigen, die nicht Bescheid wissen, sagen: "O würde Allah doch zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers