Sure Anam Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]
Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Siehe, wie sie sich selbst belogen haben. Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Schau, wie sie sich selbst belügen und wie ihnen entschwunden ist, was sie zu erdichten pflegten.
Page 130 German transliteration
English - Sahih International
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf
- Wenn sie ihre Eide aber nach Vertragsabschluß brechen und eure Religion schmähen,
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch die meisten von ihnen sind nicht
- Er ist der Lebendige. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So ruft
- Gewiß, Wir haben dich mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als
- Hierauf gaben Wir Musa die Schrift als Vollendung (und Belohnung) für das,
- Unser Herr, schicke zu ihnen einen Gesandten von ihnen, der ihnen Deine
- diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers