Sure Anam Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]
Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Siehe, wie sie sich selbst belogen haben. Und ihnen ist abhanden gekommen, was sie zu erlügen pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Schau, wie sie sich selbst belügen und wie ihnen entschwunden ist, was sie zu erdichten pflegten.
Page 130 German transliteration
English - Sahih International
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er zeichnet mit Seinem Erbarmen aus, wen Er will, und Allah besitzt
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Und dies ist ein Buch, das Wir hinabgesandt haben, ein gesegnetes, das
- O die ihr glaubt, kommt nicht Allah und Seinem Gesandten zuvor und
- Und Allah hat euch erschaffen, hierauf beruft Er euch ab. Und manch
- Wenn man danach aber entdeckt, daß sie (beide) sich einer Sünde schuldig
- Sag: Ich warne euch nur mit der Eingebung. Aber die Tauben hören
- Gewiß, Allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, in Gärten
- Allah hatte ja Wohlgefallen an den Gläubigen, als sie dir unter dem
- Und diejenigen, die glauben und ausgewandert sind und sich auf Allahs Weg
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers