Sure Assaaffat Vers 148 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
Da glaubten sie. Und Wir gewährten ihnen Nutznießung für eine Weile.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- Und Wir hatten ihnen Gesellen verschafft, die ihnen dann ausschmückten, was vor
- (Das ist so,) damit Er das, was der Satan dazwischenwirft, zu einer
- dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist).
- Wer immer das schnell Eintreffende will, dem gewähren Wir darin schnell, was
- Sag: Er ist Allah, ein Einer,
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Ihre Gesandten sagten zu ihnen: "Wir sind (zwar) nur menschliche Wesen wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran