Sure Assaaffat Vers 148 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
Da glaubten sie. Und Wir gewährten ihnen Nutznießung für eine Weile.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! -
- Er sagte: "O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Und (auch von) Maryam, 'Imrans Tochter, die ihre Scham unter Schutz stellte,
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Sollen wir euch auf einen Mann
- "Wurden euch nicht Meine Zeichen verlesen, ihr aber pflegtet sie für Lüge
- und damit Er diejenigen kennt, die heucheln, zu denen gesagt wurde: "Kommt
- und da der Himmel geöffnet und dann zu Toren wird
- Dies, weil ihnen zuwider ist, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt hat, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers