Sure Assaaffat Vers 148 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
Da glaubten sie. Und Wir gewährten ihnen Nutznießung für eine Weile.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O mein lieber Vater, gewiß, zu mir ist vom Wissen gekommen, was
- Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die
- anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes
- Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach.
- Er sagte: "Verschmähst du meine Götter, o Ibrahim? Wenn du nicht aufhörst,
- Und Wir haben den Tag zur Lebensführung gemacht.
- O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen,
- Hierauf machten sie eine Kehrtwendung': "Du weißt doch, daß diese nicht reden
- Er sagte: "O ihr führende Schar, wer von euch bringt mir ihren
- Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب