Sure Assaaffat Vers 148 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الصافات: 148]
Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verinnerlichten sie den Iman, dann gewährten WIR ihnen Verbrauchsgüter bis zur einer Zeit.
German - Adel Theodor Khoury
Da glaubten sie. Und Wir gewährten ihnen Nutznießung für eine Weile.
Page 451 German transliteration
English - Sahih International
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat denjenigen von euch, die glauben und rechtschaffene Werke tun, versprochen,
- Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor
- So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit
- Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist,
- und sogleich sind sie auf der Oberfläche.
- Sag: Was meint ihr zu dem, was ihr anstatt Allahs anruft? Zeigt
- Und was immer euch gegeben geworden ist, ist Genuß und Schmuck des
- Segensreich ist Derjenige, Der Seinem Diener die Unterscheidung offenbart hat, damit er
- Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei.
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers