Sure Hud Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 24]
Das Gleichnis der beiden Gruppen ist wie der Blinde und der Taube und der Sehende und der Hörende. Sind die beiden (etwa) einander gleich? Bedenkt ihr denn nicht?
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Das Gleichnis beider Parteien ähnelt einem Blinden und Tauben und einem Sehenden und Hörenden. Sind beide im Gleichnis etwa gleich?! Besinnt ihr euch etwa nicht?!
German - Adel Theodor Khoury
Es ist mit den beiden Gruppen wie mit dem Blinden und dem Tauben und dem, der sehen, und dem, der hören kann. Sind die beiden etwa einander gleichzusetzen? Wollt ihr es nicht bedenken?
Page 224 German transliteration
English - Sahih International
The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als Wir zwei zu ihnen sandten, da bezichtigten sie beide der Lüge,
- Und Wir stellen die gerechten Waagen für den Tag der Auferstehung auf.
- Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Könntest du nur sehen, wenn die Übeltäter vor ihrem Herrn die Köpfe
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist?
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "O würde ihm doch der Qur'an
- O die ihr glaubt, wenn zum Gebet gerufen wird am Freitag, dann
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers