Sure Maryam Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾
[ مريم: 24]
Da rief er ihr von unten her zu: "Sei nicht traurig; dein Herr hat ja unter dir ein Bächlein geschaffen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Da rief sie der Engel von unten her: "Sei nicht traurig! Bereits ließ dein HERR unter dir ein Bächlein fließen.
German - Adel Theodor Khoury
Da rief er ihr von unten her zu: «Sei nicht betrübt. Dein Herr hat unter dir Wasser fließen lassen.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken.
- Und sie sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem Herrn auf ihn
- Das ist der (Paradies)garten, den Wir denjenigen von Unseren Dienern zum Erbe
- Vielleicht wird sein Herr ihm, wenn er sich von euch (allen) scheidet,
- die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht zugefügt haben. Sie
- Du wirst gewiß sterben, und auch sie werden sterben.
- und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
- Er hat die Himmel und die Erde in Wahrheit erschaffen und euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers