Sure Maryam Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schüttele den Stamm der Dattelpalme zu dir! So läßt sie ausgereifte Datteln über dich fallen.
German - Adel Theodor Khoury
Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O mein Volk, es gehört euch heute die Herrschaft, und ihr habt
- Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet,
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts
- einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling
- Aus einem Samentropfen hat Er ihn erschaffen und ihm dabei sein Maß
- Er hat ja doch viele Geschöpfe von euch in die Irre geführt.
- und wenn für die Gesandten ihre Zeit gesetzt wird.
- O die ihr glaubt, geduldet euch, haltet standhaft aus, seid kampfbereit und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers