Sure Maryam Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾
[ مريم: 25]
Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch schüttele den Stamm der Dattelpalme zu dir! So läßt sie ausgereifte Datteln über dich fallen.
German - Adel Theodor Khoury
Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.
Page 306 German transliteration
English - Sahih International
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Zu Seinen Zeichen gehört es, daß du die Erde demütig siehst. Wenn
- Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn
- Und sag: Mein Herr, ich nehme Zuflucht bei Dir vor den Aufstachelungen
- Er sagte: "Welches Wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun
- Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu
- und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
- Und laß das Meer in Ruhe zurück'. Gewiß, sie sind eine Heerschar,
- Diejenigen, die den Thron tragen, und diejenigen, die in seiner Umgebung sind,
- so: Friede sei dir von den Gefährten der rechten Seite.
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers