Sure Insan Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
aus einer Quelle, aus der ALLAHs Diener trinken, sie lassen sie kräftig sprudeln.
German - Adel Theodor Khoury
Aus einer Quelle, aus der die Diener Gottes trinken, die sie sprudelnd hervorbrechen lassen.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer ist es denn, der Allah ein schönes Darlehen gibt? So vermehrt
- Aber die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wenn
- Tod den Mutmaßern,
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
- Und ich sage nicht zu euch, ich besäße die Schatzkammern Allahs, und
- Diejenigen, denen Wir die Schrift gegeben haben, sind froh über das, was
- mir zu folgen? Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt? "
- mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Was aber diejenigen angeht, deren Gesichter weiß sein werden, so werden sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran