Sure Insan Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
aus einer Quelle, aus der ALLAHs Diener trinken, sie lassen sie kräftig sprudeln.
German - Adel Theodor Khoury
Aus einer Quelle, aus der die Diener Gottes trinken, die sie sprudelnd hervorbrechen lassen.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Ob Wir dich einen
- deren Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein für das, was sie erworben haben.
- Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
- O Prophet, sag zu deinen Gattinnen: Wenn ihr das diesseitige Leben und
- Und Wir haben auf dich das Buch nur hinabgesandt, damit du ihnen
- Und Er ist Allah. Es gibt keinen Gott außer Ihm. (Alles) Lob
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers