Sure Insan Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
aus einer Quelle, aus der ALLAHs Diener trinken, sie lassen sie kräftig sprudeln.
German - Adel Theodor Khoury
Aus einer Quelle, aus der die Diener Gottes trinken, die sie sprudelnd hervorbrechen lassen.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt
- Und zwischen ihnen ist ein Vorhang. Und auf den Höhen sind Männer,
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gehorcht dem Gesandten,
- Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: "Dient
- Laßt ihr euch denn wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- (Wir haben sie gesandt) mit den klaren Beweisen und den Büchern der
- Sie sagten: "O unser Volk, wir haben ein Buch gehört, das nach
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- Da verschlang ihn der (große) Fisch", während er sich Tadel zugezogen hatte.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers