Sure Insan Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإنسان: 6]
aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
aus einer Quelle, aus der ALLAHs Diener trinken, sie lassen sie kräftig sprudeln.
German - Adel Theodor Khoury
Aus einer Quelle, aus der die Diener Gottes trinken, die sie sprudelnd hervorbrechen lassen.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem Gott der Menschen,
- Was ist denn mit ihnen, daß sie sich von der Ermahnung abwenden,
- Wenn er sich (ein drittes, unwiderrufliches Mal) von ihr scheidet, dann ist
- Sag: Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah aufgrund eines sichtbaren
- Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann
- Er hat gewiß keine Macht über diejenigen, die glauben und sich auf
- Er sagte: "Du wirst mich, wenn Allah will, standhaft finden, und ich
- Das waren die 'Ad. Sie verleugneten die Zeichen ihres Herrn und widersetzten
- Und verfolge nicht das, wovon du kein Wissen hast. Gewiß, Gehör, Augenlicht
- O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch. Sie scheuen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب