Sure Hijr Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
TeileMeinen Dienern mit, daß ICH gewiß Der Allvergebende, Der Allgnädige bin,
German - Adel Theodor Khoury
Tu meinen Dienern kund, daß Ich der bin, der voller Vergebung und barmherzig ist,
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag
- So setzte Er als Folge davon in ihre Herzen Heuchelei bis zum
- Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt,
- (Sie sind) verflucht. Wo immer sie (im Kampf) angetroffen werden, werden sie
- Und wenn eine Frau von ihrem Ehemann Widersetzlichkeit oder Meidung befürchtet, so
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Vollkommen ist das Wort deines Herrn in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit. Es gibt
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Allah will euch Klarheit geben und euch rechtleiten nach den Gesetzmäßigkeiten derer,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers