Sure Hijr Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
TeileMeinen Dienern mit, daß ICH gewiß Der Allvergebende, Der Allgnädige bin,
German - Adel Theodor Khoury
Tu meinen Dienern kund, daß Ich der bin, der voller Vergebung und barmherzig ist,
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und
- (Das ist) die Gesetzmäßigkeit (, mit der) an denjenigen von Unseren Gesandten
- als sie daran saßen
- Da werden sie kein Vermächtnis (mehr) hinterlassen können und auch nicht zu
- Nun seid ihr einzeln zu Uns gekommen, so wie Wir euch das
- Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
- Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten. Wer aber rechtschaffen
- Als Er ihnen aber von Seiner Huld gewährt hatte, geizten sie damit,
- Und wie vielen Städten, die Unrecht taten, gewährte Ich Aufschub! Hierauf ergriff
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers