Sure Hijr Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
TeileMeinen Dienern mit, daß ICH gewiß Der Allvergebende, Der Allgnädige bin,
German - Adel Theodor Khoury
Tu meinen Dienern kund, daß Ich der bin, der voller Vergebung und barmherzig ist,
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als deine Schwester hinging und sagte: .Soll ich euch auf jemanden hinweisen,
- Und wer spricht bessere Worte als wer zu Allah ruft, rechtschaffen handelt
- Und (auch in) dem Unterschied von Nacht und Tag und (in) dem,
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
- Oder meint ihr etwa, daß ihr (in Ruhe) gelassen werdet, ohne daß
- Gewiß, diejenigen, die glauben', und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Als er dort ankam, wurde ihm zugerufen: "Gesegnet ist wer im Feuer
- Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte,
- Mir ist nur befohlen worden, dem Herrn dieser Ortschaft zu dienen, Der
- Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



