Sure Hijr Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
TeileMeinen Dienern mit, daß ICH gewiß Der Allvergebende, Der Allgnädige bin,
German - Adel Theodor Khoury
Tu meinen Dienern kund, daß Ich der bin, der voller Vergebung und barmherzig ist,
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
- Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
- O ihr, denen die Schrift gegeben wurde, glaubt an das, was Wir
- Unter denjenigen, die dem Judentum angehören, verdrehen manche den Sinn der Worte
- Gewiß, Allah hat Adam und Nuh und die Sippe Ibrahims und die
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und
- Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer
- Gleich ist es in Bezug auf diejenigen, die ungläubig sind, ob du
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers