Sure Hijr Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig ist,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
TeileMeinen Dienern mit, daß ICH gewiß Der Allvergebende, Der Allgnädige bin,
German - Adel Theodor Khoury
Tu meinen Dienern kund, daß Ich der bin, der voller Vergebung und barmherzig ist,
Page 264 German transliteration
English - Sahih International
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- Und sag zu den gläubigen Frauen, sie sollen ihre Blicke senken und
- So kam er zu seinem Volk aus dem Gebetsraum heraus und gab
- bis zu einem bekannten Zeitpunkt?
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Wer aber Unrecht getan und hierauf nach Bösem Gutes eingetauscht hat, so
- Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat,
- Und diejenigen, die danach geglaubt haben und ausgewandert sind und sich mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran