Sure Insan Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 24]
So sei standhaft in Bezug auf das Urteil deines Herrn, und gehorche von ihnen keinem Sündhaften oder sehr Undankbaren.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übe dich in Geduld dem Urteil deines HERRN gegenüber und höre auf keinen Verfehlenden oder äußerst Kufr-Betreibenden von ihnen!
German - Adel Theodor Khoury
So sei geduldig, bis das Urteil deines Herrn eintrifft, und gehorche keinem von ihnen, der ein Sünder oder ein Ungläubiger ist.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen,
- und wenn die Berge zersprengt werden
- (Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte
- Beinahe hätte er uns fürwahr von unseren Göttern abirren lassen, wenn wir
- Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und
- So kämpfe auf Allahs Weg - du wirst nur für dich selbst
- Als der Prophet einer seiner Gattinnen eine Mitteilung im geheimen anvertraute. Als
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
- Was meinst du wohl zu jemandem, der sich als seinen Gott seine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers