Sura Insan Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 24]
Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a nenhum dos pecadores ou incrédulos,
Surah Al-Insan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, pacienta quanto ao julgamento de teu Senhor e não obedeças, dentre eles, a pecador nem a ingrato algum.
Spanish - Noor International
24. Sé paciente con lo que te ordene tu Señor y no obedezcas a ningún pecador o incrédulo que rechaza la verdad.
English - Sahih International
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Alerta aqueles que negam os versículos de Deus, assassinam iniquamente os profetas e matam os
- Ignoras, acaso, que a Deus pertence a soberania dos céus e da terra? Ele castiga
- Quanto àqueles que receberam a ciência, saibam que ele (o Alcorão) é a verdade do
- Em verdade, temos-te revelado o Livro, para (instruíres) os humanos. Assim, pois, quem se encaminhar,
- Acaso, aquele cujas más ações lhe foram abrilhantadas e as vê como boas, (poderá ser
- Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás; e saiba, quem segue as pegadas de
- Para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por
- Deus disse: Não adoteis dois deuses - posto que somos um Único Deus! - Temei,
- Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as
- (Será) o dia em que o castigo os cobrirá por cima e por baixo; então,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers