Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a (76:24)

﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 24]

Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a nenhum dos pecadores ou incrédulos,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, pacienta quanto ao julgamento de teu Senhor e não obedeças, dentre eles, a pecador nem a ingrato algum.

Spanish - Noor International

24. Sé paciente con lo que te ordene tu Señor y no obedezcas a ningún pecador o incrédulo que rechaza la verdad.

English - Sahih International

So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].