So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und (37:8)

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]

So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,

German - Amir Zaidan

Sie belauschen nicht die hohen Angesehenen. Und sie werden von jeder Seite beworfen,

German - Adel Theodor Khoury

So können sie der obersten Ratsversammlung nicht lauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen,

Page 446 German transliteration

English - Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,