Surah Insan Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 24]
Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima sa pag-uutos ng iyong Panginoon (si Allah, sa pamamagitan ng pagganap ng iyong tungkulin sa Kanya at sa pagpapalaganap ng Kanyang Mensahe sa sangkatauhan), at huwag kang makinig sa makasalanan, gayundin sa mga hindi sumasampalataya sa kanilang lipon
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Kaya magtiis ka sa kahatulan ng Panginoon mo at huwag kang tumalima kabilang sa kanila sa isang nagkakasala o palatangging sumampalataya
English - Sahih International
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang Anghel) ay nagpahayag: “Ako ay isa lamang Tagapagbalita mula
- Kaya’t ilingon mo (O Muhammad) ang iyong mukha (sa pagsunod
- At (ito) ay isang Qur’an na Aming pinagbaha-bahagi (sa maraming
- At katotohanan, ang Kabilang Buhay ay higit na mainam sa
- Hunafa Lillah (alalaong baga, ang sumamba ng wala ng iba
- Allah! La ilaha illa Huwa! (Si Allah! Wala ng iba
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (At alalahanin) kung si Allah ay magwiwika (sa Araw ng
- Sila na nagtatakwil sa Aklat (ang Qur’an) at sa (kapahayagan)
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Inyong ipahintulot na kami ay dumaong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers