Surah Insan Aya 24 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا﴾
[ الإنسان: 24]
Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima sa pag-uutos ng iyong Panginoon (si Allah, sa pamamagitan ng pagganap ng iyong tungkulin sa Kanya at sa pagpapalaganap ng Kanyang Mensahe sa sangkatauhan), at huwag kang makinig sa makasalanan, gayundin sa mga hindi sumasampalataya sa kanilang lipon
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Kaya magtiis ka sa kahatulan ng Panginoon mo at huwag kang tumalima kabilang sa kanila sa isang nagkakasala o palatangging sumampalataya
English - Sahih International
So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kayo ba ay mga saksi nang ang kamatayan ay tumambad
- At katotohanan, ang iyong Panginoon! Siya ang tunay na Pinakamakapangya-rihan,
- Sa Araw na ang Tambuli ay patutunugin (sa pangalawang pag-
- Sa anumang kaparaanan ay hindi ninyo maaabot ang Al Birr
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang aking Panginoon ay nag-utos ng katarungan
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo ng (senso ng) pandinig
- Ito’y sa dahilang sila ay sumalungat kay Allah at sa
- Ang mga tao ay nagtatanong sa iyo kung kailan ang
- Kaya’t nang ang mga manggaway ay dumating, sila ay nagsabi
- (Ang isang tao) ay nagsabi: “Nais mo bang tumingin sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers