Sure Al Fath Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR entsandten dich als Zeugen, Überbringer froher Botschaft und Warner,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dich als Zeugen, als Freudenboten und als Warner gesandt,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für Lüge erklärt haben (es auch) diejenigen, die vor ihnen waren, wobei
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah. Und eine jede Seele schaue, was
- damit sie (allerlei) Nutzen für sich erfahren und den Namen Allahs an
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
- Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
- Als ihr auf der näheren Talseite wart, sie auf der ferneren Talseite
- Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz
- "Sondert euch heute (von den Gottesfürchtigen) ab, ihr Übeltäter.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers