Sure Al Fath Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR entsandten dich als Zeugen, Überbringer froher Botschaft und Warner,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dich als Zeugen, als Freudenboten und als Warner gesandt,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient! Begreift
- oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- Nun seid ihr einzeln zu Uns gekommen, so wie Wir euch das
- und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und (auch
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei
- Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er
- "Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer
- Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers