Sure Al Fath Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفتح: 8]
Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
Surah Al-Fath in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR entsandten dich als Zeugen, Überbringer froher Botschaft und Warner,
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben dich als Zeugen, als Freudenboten und als Warner gesandt,
Page 511 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah stammt und ihr
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- Und wenn Wir einen Wind sendeten und sie dann alles gelb werden
- (Er ist) die Offenbarung des Allmächtigen und Barmherzigen,
- Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim.
- Er sagte: "Allah schütze uns (davor), daß wir einen anderen nehmen als
- Und sag Meinen Dienern, sie sollen das, was am besten ist, sagen.
- Allah genügt als Zeuge zwischen uns und euch. Wir waren gegenüber eurem
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers