Sure Adiyat Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.
Surah Al-Adiyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, er ist darüber doch ein Zeuge.
German - Adel Theodor Khoury
Und er ist selbst darüber Zeuge.
Page 600 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Und als Wir zu dir sagten: "Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen."
- Die Insassen des (Paradies)gartens werden an jenem Tag einen besseren Aufenthalt und
- Man machte sich ja bereits über Gesandte vor dir lustig. Da gewährte
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
- Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter. Welch schwerwiegendes
- Und als 'Isa, der Sohn Maryams, sagte: "O Kinder Isra'ils, gewiß, ich
- Was das Schiff angeht, so gehörte es Armen, die auf dem Meer
- Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers