Sura zariyat Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
cuando se presentaron ante él y dijeron?: Paz.Contestó: Paz, gente desconocida
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se presentaron ante él dijeron: "¡Paz!" Y [Abraham] respondió: "¡Paz!, gente desconocida".
Noor International Center
25. Se presentaron ante él y le dijeron: «(La) paz (esté contigo)». El respondió: «(La) paz (esté también con vosotros). En verdad, me sois desconocidos».
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
- E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar. Hasta que llegaron a una
- Y a los Zamud les dimos la guía, pero ellos prefirieron la ceguera a la
- Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Esos cuyos ojos estaban velados en relación a Mi recuerdo y no podían prestar atención.
- Di: Si hubiera con Él otros dioses, como dicen, buscarían el medio de acceder al
- No pidáis socorro hoy porque no recibiréis auxilio de Nosotros.
- Como parte de Su misericordia os dio la noche y el día para que en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب