Sure Al Isra Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges. Und handle nicht ganz verschwenderisch.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gib dem Verwandten, was ihm zusteht, sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden. Und sei nicht verschwenderisch, vergeudend!
German - Adel Theodor Khoury
Und laß dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden, aber handle nicht ganz verschwenderisch.
Page 284 German transliteration
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr dann eure Riten vollzogen habt, dann gedenkt Allahs, wie ihr
- und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder
- Hierauf hat er geschaut,
- Und wer ist ungerechter als jemand, der mit den Zeichen seines Herrn
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Meine Zeichen wurden euch bereits verlesen. Aber ihr pflegtet auf euren Fersen
- Und dein Herr hat bestimmt, daß ihr nur Ihm dienen und zu
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Wir erlegen keiner
- die die Engel abberufen, während sie gute (Menschen) gewesen sind. Sie sagen:
- Sag: In wessen Hand ist die Herrschaftsgewalt über alles, Der Schutz gewährt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers