Sure Al Isra Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn des Weges. Und handle nicht ganz verschwenderisch.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gib dem Verwandten, was ihm zusteht, sowie dem Armen und dem in Not geratenen Reisenden. Und sei nicht verschwenderisch, vergeudend!
German - Adel Theodor Khoury
Und laß dem Verwandten sein Recht zukommen, ebenso dem Bedürftigen und dem Reisenden, aber handle nicht ganz verschwenderisch.
Page 284 German transliteration
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so haben Wir ihn als einen arabischen Qur'an hinabgesandt. Und Wir
- Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß
- Und gedenke des Bruders der Ad', als er bei al-Ahqaf sein Volk
- Und es wird ins Horn geblasen, und da bricht zusammen, wie vom
- Hierauf werdet ihr gewiß nach (all) diesem sterben.
- und sie dann als leere Ebene zurücklassen,
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. Gewiß, wie böse ist, was
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
- Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen?
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers