Sura Al Isra Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Y da a los parientes próximos lo que les corresponde, así como a los mendigos y al hijo del camino, pero no malgastes en derrochar.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Da a los parientes lo que es su derecho, también al pobre y al viajero insolvente, pero no derroches,
Noor International Center
26. Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje), pero no derrochéis.
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- sobre el horizonte más alto.
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Y Allah os hace claros los signos, y Allah es Conocedor y Sabio.
- Y una vez hubieron cruzado le dijo al criado: Trae nuestra comida pues a causa
- Mujeres del Profeta! No sois como cualquier otra mujer; si tenéis temor (de Allah).Así pues
- En la que serán inmortales. Y qué mala carga será la suya en el Día
- Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y
- Ahí quedaron sus casas vacías por haber sido injustos.Es cierto que en eso hay un
- como la que no se creó otra igual en todo el país.
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers