Sura Al Isra Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Y da a los parientes próximos lo que les corresponde, así como a los mendigos y al hijo del camino, pero no malgastes en derrochar.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Da a los parientes lo que es su derecho, también al pobre y al viajero insolvente, pero no derroches,
Noor International Center
26. Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje), pero no derrochéis.
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente
- Entonces rogó a su Señor: Me han vencido, auxíliame!
- Que vuestro compañero no está extraviado ni en un error.
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Pero Allah os alivia ahora, pues sabe que en vosotros hay debilidad, de manera que
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel.
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- Allah ha escrito: Yo venceré, y también Mis mensajeros.Es cierto que Allah es Fuerte, Invencible.
- Y lo que impide a los hombres creer cuando les llega la guía es que
- Toda alma probará la muerte. Y el Día del Levantamiento se os pagará cumplidamente la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers