Sure Muminun Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 26]
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: "Mein Herr, unterstütze mich, wo sie mich der Lüge zeihen."
Page 343 German transliteration
English - Sahih International
[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du wirst die Engel den Thron umgeben und ihren Herrn lobpreisen
- Sie sagten: "Wenn er stiehlt, so hat ein Bruder von ihm schon
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll
- Wer ist denn ungerechter, als wer gegen Allah lügt und die Wahrheit,
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Und so wird das Ende von beiden sein, daß sie im (Höllen)feuer
- So verlasse dich auf Allah, denn du verfährst nach der offenkundigen Wahrheit.
- Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Gewiß, es ist dir gewährt, daß du darin weder hungerst noch nackt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers