Sure Rum Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist. Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Page 407 German transliteration
English - Sahih International
And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist ja der Allhörende und Allwissende.
- und war am obersten Gesichtskreis.
- oder bedenkt, so daß ihm die Ermahnung nützt.
- Und ganz gewiß wirst du sie als die gierigsten Menschen nach Leben
- Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
- Ich werde ihn der Saqar aussetzen.
- Nein! Vielmehr sagen sie: "Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Da sagte er: "O
- Und was läßt dich wissen, was das Verhängnis ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers