Sure Rum Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist. Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Page 407 German transliteration
English - Sahih International
And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra'ils die
- Wie viele Geschlechter vernichteten Wir vor ihnen, die eine stärkere Gewalt hatten
- Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. Sondern (er ist) die
- Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
- und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet. Und
- Und Sulaiman beerbte Dawud und sagte: "O ihr Menschen, uns ist die
- Haben sie nicht gesehen, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen vernichteten, denen
- O die ihr glaubt, kehrt zu Allah um in aufrichtiger Reue; vielleicht
- Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt; davon habt ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers