Sure Rum Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist. Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, wer in den Himmeln und auf der Erde ist. Alle sind Ihm demütig ergeben.
Page 407 German transliteration
English - Sahih International
And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe.
- Wenn nun die Schutzmonate abgelaufen sind, dann tötet die Götzendiener, wo immer
- Dieser Qur'an kann unmöglich ohne Allah ersonnen werden. Sondern (er ist) die
- Die Heuchler fürchten, daß eine Sura über sie offenbart werden könnte', die
- Wenn Er ihn von euch verlangte und euch (dadurch) in Bedrängnis brächte,
- So iß und trink und sei frohen Mutes'. Und wenn du nun
- Als ihr fortlieft und euch nach niemandem umdrehtet, während der Gesandte euch
- Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen, das Wir dir (als Offenbarung)
- Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers