Sure Luqman Vers 26 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ لقمان: 26]
Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Surah Luqman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH gehört, was in den Himmeln und auf Erden ist. Gewiß, ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.
Page 413 German transliteration
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf (mit Gold) durchwobenen Liegen
- Was ist mit euch, daß ihr nicht von dem eßt, worüber Allahs
- Wenn es in ihnen beiden andere Götter als Allah gäbe, gerieten sie
- Er sagte: "Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich
- so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- während das Jenseits besser und beständiger ist.
- Und Wir haben ja in diesem Qur'an den Menschen ein jedes Gleichnis
- und in einem hohen Garten,
- Oder glaubt ihr in Sicherheit davor zu sein, daß Er euch ein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب