Sure Ghafir Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr mich aber zum (Höllen)feuer ruft?
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und meine Leute! Wieso rufe ich euch zur Rettung, während ihr mich zum Feuer ruft?!
German - Adel Theodor Khoury
O mein Volk, wie kommt es, daß ich euch zur Rettung rufe, ihr aber mich zum Feuer ruft?
Page 472 German transliteration
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
- (Gedenke) als ihr euren Herrn um Hilfe anrieft. Da erhörte Er euch:
- Abermals: Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
- Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er will,
- Und so haben Wir ihn als einen arabischen Qur'an hinabgesandt. Und Wir
- Haben sie denn etwas anderes zu erwarten, als was den Tagen derer
- Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte,
- Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie das Zittern, und
- Gewiß, as-Safa und al-Marwa gehören zu den (Orten der) Kulthandlungen Allahs. Wenn
- Nach der Art der Leute Fir'auns und derjenigen vor ihnen: Sie erklärten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



