Sure Ghafir Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr mich aber zum (Höllen)feuer ruft?
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und meine Leute! Wieso rufe ich euch zur Rettung, während ihr mich zum Feuer ruft?!
German - Adel Theodor Khoury
O mein Volk, wie kommt es, daß ich euch zur Rettung rufe, ihr aber mich zum Feuer ruft?
Page 472 German transliteration
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
- Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
- und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
- Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig
- Sag: Wenn sich die Menschen und die Ginn zusammentäten, um etwas beizubringen,
- O die ihr glaubt, wenn ihr denen, die ungläubig sind, gehorcht, lassen
- Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches -
- Gegen euch beide wird eine rauchlose Feuerflamme und Kupfer gesandt werden, so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب