Sure Ghafir Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]
O mein Volk, seht ihr, wie ich euch zur Rettung rufe, ihr mich aber zum (Höllen)feuer ruft?
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und meine Leute! Wieso rufe ich euch zur Rettung, während ihr mich zum Feuer ruft?!
German - Adel Theodor Khoury
O mein Volk, wie kommt es, daß ich euch zur Rettung rufe, ihr aber mich zum Feuer ruft?
Page 472 German transliteration
English - Sahih International
And O my people, how is it that I invite you to salvation while you invite me to the Fire?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten: "Bei der
- so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! Erlaubt (zu essen) sind euch
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
- So war es. Und Wir gaben sie den Kindern lsra'ils zum Erbe.
- Allah verfluchte ihn. Und er sagte: "Ich werde von Deinen Dienern ganz
- Und was euch an dem Tag traf, da die beiden Heere aufeinandertrafen,
- Sie schmiedeten Ränke, und Wir schmiedeten Ränke, ohne daß sie merkten.
- Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, daß du (es) bei mir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers