Sure Hajj Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu dir kommen zu Fuß und auf vielen hageren (Reittieren), die aus jedem tiefen Paßweg da herkommen,
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und rufe die Menschen zur Hadsch auf, so werden sie zu dir zu Fuß und (als Getragene) auf jedem schlanken (Transporttier) kommen, sie werden aus jeder fernen Gegend kommen,
German - Adel Theodor Khoury
Und ruf unter den Menschen zur Wallfahrt auf, so werden sie zu dir kommen zu Fuß und auf vielen hageren Kamelen, die aus jedem tiefen Paßweg daherkommen,
Page 335 German transliteration
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
- Es wurde (zu ihm) gesagt: "Geh in den (Paradies)garten ein." Er sagte:
- O Prophet, wenn ihr euch von Frauen scheidet, dann scheidet euch von
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ihre Augen auslöschen. Und sie laufen
- (Dies ist) eine Sura, die Wir (als Offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht
- Er sagte: "O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern
- Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und
- Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende)
- und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers