Surah Hajj Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
At ipagbadya sa sangkatauhan ang Hajj (Pilgrimahe). Sila ay daratal sa iyo sa kanilang mga paa at (nakasakay) sa bawat balingkinitang kamelyo, sila ay manggagaling sa bawat malalim at malayo (maluwang) na daang bulubundukin (upang mag-alay ng Hajj)
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Magpahayag ka sa mga tao ng ḥajj, pupunta sila sa iyo nang mga naglalakad at lulan ng bawat payat na kamelyo: pupunta ang mga ito mula sa bawat daanang malalim
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kanyang (Hosep) ipinagbadya: “O aking Panginoon! Ang kulungan ay higit
- At sinuman ang magdala ng isang masamang gawa (alalaong baga,
- Sa itaas nito ay may labingsiyam (na mga anghel bilang
- Datapuwa’t sila ay nag-aakibat sa ilan sa Kanyang mga alipin
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ang inyong tungkulin sa
- At nang buksan nila ang kanilang mga bag, natagpuan nila
- Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t
- At si Allah ay hahatol sa katotohanan (ng may katarungan)
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- At kung mamadaliin lamang ni Allah para sa sangkatauhan ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers