Surah Hajj Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ﴾
[ الحج: 27]
At ipagbadya sa sangkatauhan ang Hajj (Pilgrimahe). Sila ay daratal sa iyo sa kanilang mga paa at (nakasakay) sa bawat balingkinitang kamelyo, sila ay manggagaling sa bawat malalim at malayo (maluwang) na daang bulubundukin (upang mag-alay ng Hajj)
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Magpahayag ka sa mga tao ng ḥajj, pupunta sila sa iyo nang mga naglalakad at lulan ng bawat payat na kamelyo: pupunta ang mga ito mula sa bawat daanang malalim
English - Sahih International
And proclaim to the people the Hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o ikaw ba (o Muhammad) ay humingi ng ganting biyaya
- (Na nagsasabi): “Katotohanang sila ay isa lamang maliit na lipon
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- Sila ay sumagot: “Kung ang asong ligaw ay sisila sa
- Nilikha Niya ang tao (Adan) mula sa malambot na putik
- At katotohanang nilikha Namin ang sangkatauhan mula sa putik (na
- (At sila) na mga tao na mapagnasa (at gahaman) at
- At sila na nagsisampalataya, at lumikas, at nagsikap na mainam
- Sila ay humahangos (sa kanilang) unahan na ang mga leeg
- Na karangal-rangal at masunurin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers